L'espace pique-nique du Corsaire Volant

Legal notice

In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), we provide users and visitors of www.ardennes-terre-aventures.com with the following information:

Website publisher

The website www.ardennes-terre-aventures.com is the exclusive property of SARL ARDENNES TERRE AVENTURES, which publishes it.

  • SARL (limited liability company) with a share capital of €10,000
  • Registered office: 4 impasse des Sapins, 08500 Les Mazures, France
  • Parks: 6 rue du Lac, Lac des Vieilles-Forges, 08500 Les Mazures, France
  • Phone: 06 98 59 18 18
  • Email: contact@ardennes-terre-aventures.com
  • RCS Sedan 494 008 428 – SIRET 494 008 428 00034 — APE 9321Z
  • EU VAT number: FR 29 494 008 428
  • Publication director: Benoît Devaux

Hosting

The website is hosted by IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France.

Services provided

The website presents the company’s activities: the Le Corsaire Volant adventure park, the Elfy Park fun park and the related practical information. We strive to provide information that is as accurate as possible, but cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or failures to update, whether caused by us or by third-party partners. The information is given for guidance only and may change.

Intellectual property

We own the intellectual property rights or hold the rights of use for all elements available on the website: texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, by any means whatsoever, is prohibited without prior written permission requested from contact@ardennes-terre-aventures.com.

Any unauthorised use of the website or of any of its elements constitutes an infringement and will be prosecuted in accordance with Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Hyperlinks

The website contains links to other websites (partners, practical information). We cannot permanently check the content of these websites and accept no responsibility for their content.

Cookies and audience measurement

With your consent, we measure visits to the website with Google Analytics (Google Ireland Limited) to find out which pages are viewed and where visitors come from. Until you have accepted, the tool is not loaded and no measurement cookie is set. No advertising cookies are used.

CookiePurposeDurationConsent
ata_consentementRemembers your cookie choice6 monthsNot required (technical)
_ga, _ga_*Google Analytics audience measurement13 months maximumYes

Audience measurement data is processed by Google, which may transfer it to the United States under the EU–US Data Privacy Framework. It is kept for a maximum of 14 months in Google Analytics.

You can accept or refuse these cookies, and change your mind at any time : manage my cookie choices (a link is also available at the bottom of every page). Your choice is kept for 6 months, after which you will be asked again. Refusing has no effect on your use of the website.

The Guidap online ticket office only loads when you click a booking button.

Personal data

SARL Ardennes Terre Aventures is the controller of the personal data collected on the website. This data comes from what you enter yourself (contact form, quote request, online booking) and, if you accept it, from the audience measurement described above.

  • Purposes : answering your requests, managing bookings and the related accounting obligations.
  • Recipients : our teams, and our online ticketing provider Guidap, acting as processor. The website is hosted by IONOS. If you accept audience measurement, Google receives the browsing data described in the section Cookies and audience measurement.
  • Retention period : the time needed to process your request, then the legal retention period for accounting records for bookings.
  • Disclosure : your data is neither sold nor transferred to third parties for commercial purposes.

In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object and port your data. To exercise these rights, write to contact@ardennes-terre-aventures.com or by post to our registered office. You can also lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority).

Applicable law

This legal notice is governed by French law. The terms of sale of our services are set out in our terms and conditions of sale.

Consumer mediation

Any complaint must first be sent to Ardennes Terre d’Aventures customer service, as set out in the terms and conditions of sale. If the reply is negative or if there is no reply within 60 days of sending the written complaint, the consumer may refer the matter free of charge to the consumer mediator responsible for the business:

Médiation Tourisme et Voyage – MTV
CS 30958 – 75383 Paris Cedex 08, France
www.mtv.travel

How to refer a case is explained on the website www.mtv.travel.

Last updated: September 2026. This English translation is provided for information only: in the event of any discrepancy, the French version prevails.

La meilleure façon de se déconnecter

En quête de nouvelles aventures ?

Book tickets